-
1 ustensile de cuisine
ustensile de cuisinekuchyňské nádobí -
2 ustensile de cuisine
-
3 ustensile de cuisine
miran -
4 ustensile
ustensile [ystɑ̃sil]masculine noun* * *ystɑ̃silnom masculin utensil* * *ystɑ̃sil nm* * *ustensile nm utensil.[ystɑ̃sil] nom masculinustensiles de cuisine cooking ou kitchen utensils -
5 ustensile
n m* * *n m -
6 ustensile
-
7 ustensile
m1) предмет домашней утвари, принадлежность, вещь; pl домашняя утварь, посуда2) инструмент, орудие•• -
8 ustensile
m ору́дие, инструме́нт; принадле́жность (accessoire);les ustensiles de cuisine — ку́хонн|ые принадле́жности, -ая у́тварь coll.; les ustensiles de jardinage — садо́вые инструме́нтыles ustensiles de ménage — хозя́йственные ору́дия;
║ fam.:qu'est-ce que c'est que cet ustensile ? — что за предме́т?, для чего́ э́то?
-
9 ustensile
m. (lat. ustensilia, de uti "se servir de") 1. сечиво, уред; 2. прибор, съд (най-вече в домакинството); ustensiles de cuisine кухненски съдове или уреди. -
10 ustensile
nm. instrument, asbob; ustensiles de cuisine oshxona anjomlari; idish-tovoqlar. -
11 fouet
fouet [fwε]masculine noun( = cravache) whip ; ( = ustensile de cuisine) whisk* * *fwɛnom masculin1) ( à lanières) whipcoup de fouet — lit whip lash; fig boost
2) Culinaire whisk* * *fwɛ nm1) [cocher, tortionnaire] whip2) CUISINE whiskde plein fouet adv [frapper, toucher] — head on
* * *fouet nm1 ( à lanières) whip; faire claquer son fouet to crack one's whip; donner dix coups de fouet à qn to give sb ten lashes of the whip; donner le fouet à qn to flog sb; coup de fouet lit whip lash; fig boost; donner un coup de fouet à l'économie to give the economy a boost; le grand air m'a donné un coup de fouet the fresh air invigorated me; la crise économique a frappé l'industrie de plein fouet the economic crisis has hit the industry very hard; la balle l'a heurté de plein fouet the bullet struck him full-force; les deux véhicules se sont heurtés de plein fouet the two vehicles collided head-on;2 Culin whisk; fouet mécanique hand whisk;3 Naut hoisting rope.[fwɛ] nom masculin1. [instrument] whip -
12 râpe
râpe [ʀαp]feminine noun* * *ʀɑpnom féminin Culinaire grater* * *ʀɒp nf1) CUISINE grater2) (à bois) rasp* * *râpe nf1 Culin grater;2 Tech rasp.râpe à fromage cheese grater.[rap] nom féminin1. [de cuisine] graterrâpe à fromage/muscade cheese/nutmeg grater2. TECHNOLOGIE [en distillerie] rotary peeler[en outillage] rasp ou rough file -
13 douille
douille [duj]feminine noun* * *duj1) ( de cartouche) cartridge (case)2) Électrotechnique socket* * *duj nf1) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE socket2) [projectile] case* * *douille nf1 ( de cartouche) cartridge (case);2 Électrotech socket; douille volante light-socket adaptor.[duj] nom féminin1. [de cuisine] piping nozzle3. [d'une ampoule] (lamp) socket4. [de cylindre] casing -
14 râpé
râpe [ʀαp]feminine noun* * *ʀɑpnom féminin Culinaire grater* * *ʀɒp nf1) CUISINE grater2) (à bois) rasp* * *râpe nf1 Culin grater;2 Tech rasp.râpe à fromage cheese grater.1. [carotte, fromage etc] grated3. (familier & locution)avec cette pluie, c'est râpé pour la promenade with all this rain, we might as well forget about going for a walk————————nom masculin1. [fromage] grated cheese2. [tabac] scraped tobacco -
15 pâtée
nf. (des porcs, des poules) ; (à Morzine) bouillie à base de pommes de terre et de son): pâté (Cordon), anpâtâ / -ô (Morzine) ; bronznâ < marmitée> (Giettaz).A1) pâtée des poules et des lapins: rago nm. (Albanais.PPA.), R. Ragoût.A2) ustensile de cuisine en terre cuite dans lequel on prépare la pâtée des poules: pinyôta nf. (Annecy). -
16 porte-poutière
nm. (ustensile de cuisine mural pour y suspendre et ranger les louches et les écumoires, nom donné par le fabriquant Japy): pôshî (Albanais, Annecy), R. => Louche. -
17 panier à salade
( ustensile) salad shaker; ( fourgon de police) (colloq) Black Maria GB, paddy wagon US* * *nm1) CUISINE salad spinner2) * fig police van, Black Maria Grande-Bretagne paddy wagon USA ** * *b. (familier) [fourgon cellulaire] Black Maria -
18 brochette
-
19 casserole
casserole [kasʀɔl]feminine noun( = ustensile) saucepan* * *kasʀɔlnom féminin ( récipient) saucepan, pancasserole émaillée — enamelled [BrE] saucepan ou pan
••chanter/jouer comme une casserole — (colloq) to sing/to play atrociously
* * *kasʀɔl nfà la casserole CUISINE — braised
* * *casserole nf Culin saucepan, pan; casserole en aluminium/émaillée aluminium GB ou aluminum US/enamelledGB saucepan ou pan; une casserole d'eau chaude a saucepan ou pan of hot water.passer à la casserole◑ ( se faire disputer) to get into trouble; ( subir un rapport sexuel) to be coerced into sex; chanter/jouer comme une casserole○ to sing/play atrociously.[kasrɔl] nom féminin1. [ustensile, contenu] saucepan2. (familier) [instrument de musique] flat ou off-key instrumentà la casserole locution adjectivaleà la casserole locution adverbialea. (familier) [être tué] to get bumped offb. [subir une épreuve] to go through it -
20 cloche
cloche [klɔ∫]1. feminine nouna. [d'église] bellb. [de plat] dishcover ; [de plantes, légumes] cloche2. adjective• qu'il est cloche ce type ! what an idiot!━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, Easter eggs are said to be brought by the Easter bells or cloches de Pâques which fly from Rome and drop them in people's gardens.* * *klɔʃ1) ( instrument sonore) bellen (forme de) cloche — bell-shaped; déménager
2) ( ustensile de jardinage) cloche3) (colloq) ( imbécile) clot (colloq) GB, clod (colloq), idiot4) (colloq) ( clochard) tramp•Phrasal Verbs:••se taper la cloche — (colloq) to have a good ou slap-up GB meal, to pig out (colloq)
sonner les cloches (colloq) à quelqu'un — to bawl somebody out (colloq)
se faire sonner les cloches — (colloq) to get bawled out (colloq)
* * *klɔʃ nf1) [église] bellLa cloche a sonné, la récréation est finie. — The bell's gone, break is over., The bell's rung, break is over.
2) (= couvercle) coverSee:3) (= forme)4) figse taper la cloche * (= bien manger) — to pig out *
5) * (= idiot) clot* * *A ○adj [personne, propos] silly, stupid.B nf1 ( instrument sonore) bell; on a entendu dix coups de cloche we heard the bell ring ten times; en (forme de) cloche bell-shaped; courbe en cloche Math Gaussian curve, bell curve; ⇒ déménager;3 ○( imbécile) clot○ GB, clod○, idiot;cloche à fromage Culin cover of cheese dish; cloche de plongée Naut diving bell; cloche à vide Phys vacuum bell jar.se taper la cloche○ to have a good ou slap-up GB meal, to pig out○; entendre plusieurs sons de cloche to hear several different versions; qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son if you only listen to one person, you don't get the whole picture; sonner les cloches à qn to bawl sb out○; se faire sonner les cloches to get bawled out○.[klɔʃ] adjectif(familier) [idiot] stupid————————[klɔʃ] nom féminin1. [instrument, signal] belldéménager ou partir à la cloche de bois to do a moonlight flit (UK), to leave without paying the rent4. NAUTIQUEcloche de plongée ou à plongeur diving-bell5. CHIMIE6. (familier) [personne] idiot7. (familier) [vagabondage]————————en cloche locution adjectivale————————sous cloche locution adverbialea. HORTICULTURE to put under glass, to cloche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ustensile de cuisine — Bocaux de menthe, de carvi, de thym et de sauge sur une étagère sous laquelle sont accrochées une poêle, une fourchette à découper, une spatule de glaçage, une cuillère à pot, une cuillère perforée et une écumo … Wikipédia en Français
Huilier (ustensile de cuisine) — Ménagère (ustensile de cuisine) Pour les articles homonymes, voir Ménagère. La ménagère de table est un ensemble de petits récipients, contenant des épices ou assaisonnements, regroupés sur un même support … Wikipédia en Français
Poivrière (ustensile de cuisine) — Ménagère (ustensile de cuisine) Pour les articles homonymes, voir Ménagère. La ménagère de table est un ensemble de petits récipients, contenant des épices ou assaisonnements, regroupés sur un même support … Wikipédia en Français
Kalou (ustensile de cuisine) — Pour les articles homonymes, voir Kalou. Un kalou. Un kalou est un mortier en pierre et un pilon de la même matière utilisé sur l île de … Wikipédia en Français
Ménagère (ustensile de cuisine) — Pour les articles homonymes, voir Ménagère. La ménagère de table est un ensemble de petits récipients, contenant des épices ou assaisonnements, regroupés sur un même support. Mén … Wikipédia en Français
ustensile — [ ystɑ̃sil ] n. m. • 1639; ustencile 1439; utensile 1351; lat. utensilia, de uti « se servir de »; s d apr. user ♦ Objet ou accessoire d usage domestique sans mécanisme, ou muni d un mécanisme simple. Ustensiles de ménage. Ustensiles de cuisine … Encyclopédie Universelle
Ustensile — de cuisine Bocaux de menthe, de carvi, de thym et de sauge sur une étagère sous laquelle sont accrochées une poêle, une fourchette à découper, une spatule de glaçage, une cuillère à pot … Wikipédia en Français
cuisine — (kui zi n ) s. f. 1° Pièce d une maison, où l on fait cuire les mets. Portez ces provisions à la cuisine. Ustensile de cuisine. Chef, garçon, aide de cuisine. Fonder la cuisine, pourvoir à la subsistance. Dans un nouveau ménage, il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
Cuisine de la Provence méditerranéenne — Tresse d ail Huile d Olive … Wikipédia en Français